Художник Норман Роквелл написал иллюстрацию для обложки журнала Saturday Evening Post, на которой изобразил школьницу, сидящую перед кабинетом директора. Натурщицей для героини стала американская школьница Мэри Уэлен, дочь адвоката Роквелла. Художник познакомился с Мэри в 1951 году на баскетбольном матче, в котором принимал участие его сын. Картина называется «Перед кабинетом директора», «Девочка с синяком под глазом» или просто «Синяк».